Which trophy is awarded to the best regular season team in the NHL?

The Presidents' Trophy is awarded to the team that finishes with the best regular-season record in the NHL. This recognition highlights a team's performance over the course of the entire season, reflecting consistency and excellence in play. It is an important individual accolade in the context of team success, and winning this trophy signals dominance through a full 82-game schedule.

The Stanley Cup, while prestigious, is awarded to the playoff champion, not the regular-season leader. The Conn Smythe Trophy is given to the most valuable player of the playoffs, recognizing individual performance during that specific postseason. The Vezina Trophy honors the best goaltender in the league, which, while significant, does not pertain to team performance across the entire regular season. Thus, the Presidents' Trophy is the correct answer as it specifically addresses the best team in the regular season.